Si fueramos pichones muertos dudo mucho que se preocupara por nada de esto.
واذا قتلنا ما ذا عن قائمةالتدقيق أشك في أنها سوف تهتم في ايا من هذا
Ya sé que no se siente muy cómoda respecto a que salga con los polluelos, y normalmente estaría de acuerdo con ello, pero pensé que iban a despellejarles, así que hice lo que tenía que hacer.
وعادتا انا جيد مع ذالك، أيضا ولكن اعتقد بأنه يمكن مضغ بعض من قائمةالتدقيق لذا فعلت ما يجب علي فعله
Se proporcionaron directrices y listas de verificación para ayudar a las personas encargadas de las respuestas en casos de emergencia en cuestiones relacionadas con la gestión de los desechos médicos y de escombros.
وتم توفير مبادئ توجيهية وقوائم تدقيق لمساعدة القائمين على الاستجابة للطوارئ بشأن إدارة النفايات الناجمة عن الرعاية الصحية وإدارة الأنقاض.
Algunas de estas actuaciones se llevaron a cabo en el marco de las labores de cooperación con la Embajada de los Estados Unidos en Bulgaria (al fin de 2004 se habían comprobado 55 listas).
وقد تم القيام ببعض من هذه الأعمال في إطار التعاون مع سفارة الولايات المتحدة في بلغاريا (تم تدقيق 55 قائمة بحلول نهاية 2004).
La División puso en marcha recientemente un programa de participación ciudadana en la rendición pública de cuentas y en auditorías participativas y patrocinó una reunión de expertos sobre el tema “Auditing for Social Change” que se celebró en mayo de 2005.
وقد أنشأت الشعبة في الآونة الأخيرة برنامجا لإشراك المواطنين في المساءلة العامة وعمليات التدقيقالقائمة على المشاركة، وقامت برعاية اجتماع فريق الخبراء المخصص لموضوع ''مراجعة الحسابات من أجل التغيير الاجتماعي`` في أيار/مايو 2005.